{"id":489,"date":"2019-11-24T02:55:26","date_gmt":"2019-11-24T02:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489"},"modified":"2019-11-24T02:55:27","modified_gmt":"2019-11-24T02:55:27","slug":"ahmet-altan-ve-reggianinin-kurtlari-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489","title":{"rendered":"Ahmet Altan ve Reggiani’n\u0131n Kurtlar\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Serge Reggiani\u2019nin bir \u015fark\u0131s\u0131 var.\u00a0 <\/span>\u201cThe wolves entered Paris\u201d <\/i><\/b><\/p>\n

Ahmet Altan \u201cKurtlar \u015fehre indi.<\/i>\u201d diye \u00e7evirir ve ekler :\"\"<\/p>\n

\u201cDiyorlar ki, yenilmi\u015fiz.<\/i><\/b><\/p>\n

Diyorlar ki \u00f6l\u00fcm\u00fc savunanlar \u00f6l\u00fcm\u00fc avu\u00e7lar\u0131nda ta\u015f\u0131yanlar, \u00f6l\u00fcm\u00fc zehirli tohumlar gibi hayat\u0131m\u0131za sa\u00e7anlar kazanm\u0131\u015f.<\/i><\/b><\/p>\n

Diyorlar ki da\u011f\u0131lm\u0131\u015f ordular\u0131m\u0131z. <\/i><\/b><\/p>\n

Diyorlar ki, her cephede bir h\u00fcz\u00fcn, her cephede bir yenilgi varm\u0131\u015f.<\/i><\/b>\u201d<\/p>\n

Ve cevap veriyor:<\/p>\n

\u201cDiyorum ki yenilmedik. <\/i><\/b><\/p>\n

Toy k\u0131sraklar gibi oynak bahar sabahlar\u0131 hayat\u0131m\u0131za ko\u015farken ne yenilmesi, bu \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f erguvanlar her yana da\u011f\u0131l\u0131rken kim yenebilir bizi?<\/i><\/b>\u201d<\/p>\n

Ahmet Altan\u2019\u0131n sat\u0131rlar\u0131nda kurtlarla kavgas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. Kelimeleri sokaklarda cesaret feneri gibi dola\u015f\u0131r, kurtlar\u0131n korkusuyla pencerelerine perdeleri \u00e7ekenlerin sokaklar\u0131nda yani. Bir yazar\u0131n toplum hayat\u0131ndaki rol\u00fc bu olmal\u0131 de\u011fil mi zaten? Korkan kalemler cesaretli kelimeleri kullanabilirler mi? \u015eehrin u\u011fultusuna ve \u015fehre \u00e7\u00f6ken ses ve sise \u00f6nce onlar perdeleri kapat\u0131r.<\/p>\n

Kurtlar \u015fehre indi diyor Reggiani ve s\u00f6ylerken kulaklar\u0131n\u0131 dikip, dinler gibi yapar:<\/p>\n

\u201cY\u00fczlerce kurt Paris\u2019e bak\u0131yor ve \u015fimdi k\u0131\u015f y\u00fczlerce Kurt Paris\u2019e ind<\/i><\/b>i\u201d<\/p>\n

\u015eehre indiyse kurtlar, \u015fimdi bebeklerin kulaklar\u0131na kadar iner o u\u011fultu. Tedirgin bir hava ve kaskat\u0131 duvarlar aras\u0131nda bir hayalet gibi b\u00fcy\u00fcr bir korku. Cesaret, perdeyi y\u0131rt\u0131p kara kar\u0131\u015fan u\u011fultuya kar\u0131\u015fana dek. \u015eimdi iki ses var \u015fehirde. Evlerin kap\u0131lar\u0131n\u0131 d\u00f6ven her kar tanesi beyaz bir kurdun rengine b\u00fcr\u00fcn\u00fcr sokaklarda ve geceye\u00a0 <\/span>karanl\u0131ktan bir \u00f6rt\u00fc daha \u00e7ekilir, kelimeler \u015fim\u015fek gibi geceye inene dek. Ahmet Altan\u00a0 <\/span>gecenin bu saatinde \u015fehirde dola\u015fan bir adam.<\/p>\n

Ahmet Altan kendi mahallesinde el feneriyle geceyi delen kalem.<\/p>\n

Tahliyesi sonras\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 ilk a\u00e7\u0131klamada \u201cSiz hukukun d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece sizi ele\u015ftirece\u011fiz. Sizden korkmuyoruz. Hapishane mi? Ne oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck. Bir daha gitmek mi? Bir daha gideriz. Bu \u00fclke bizim. Bu \u00fclkede \u00e7ocuklar var… Hukuka d\u00f6necekler…\u201d<\/i><\/b> Herkesin oldu\u011fu yere ve s\u0131n\u0131rlar\u0131na d\u00f6nmesini istedi. Kurt av\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fen ihlalleri ele\u015ftirmek \u015fehri istila eden u\u011fultuyu bast\u0131racak kadar y\u00fcrekli insanlar\u0131n yapaca\u011f\u0131 \u015feydi ve Altan onlardan, sesi en g\u00fcr \u00e7\u0131kanlardan.<\/p>\n

\u015eu anda yazd\u0131\u011f\u0131 Hayat Han\u0131m<\/i><\/b> roman\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda, sar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n alt\u0131nda, masas\u0131na oturup viskisini i\u00e7erken yazmak yerine hapishanede yazmay\u0131 se\u00e7ti. Sadece hapishane de\u011fil 2003\u2019te yazd\u0131\u011f\u0131 Ve K\u0131rar G\u00f6gs\u00fcne Bast\u0131r\u0131rken<\/i> kitab\u0131ndaki pozu vermeyi se\u00e7ti, hem de kurtlar \u015fehri inmi\u015fken.<\/p>\n

Diren\u00e7le ve diren\u00e7 yayan bir sesle.<\/p>\n

\u0130lk de\u011fildi bu \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, \u015fehir ka\u00e7 defa ablukaya al\u0131nd\u0131ysa o kadar toplumun zihin sokaklar\u0131nda bildiri yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n

\u015eehri kurtlara teslim etmeyin dedi.<\/p>\n

Toyda \u015fenli\u011fe davet eder gibi dedi, halay\u0131 uzatmaya, z\u0131lg\u0131t\u0131n sesiyle dedi.<\/p>\n

Kurtlar\u0131n istila etti\u011fi \u015fehirde dola\u015fan tedirgin bir sesle de\u011fil, gelincik tarlas\u0131nda\u00a0 <\/span>a\u015fka davet eden bir hevesle yapt\u0131 bunu. Ve dedi ki:<\/p>\n

\u201c\u015eimdi ya\u015faman\u0131n hayat\u0131 ya\u015fayarak savunman\u0131n tam zaman\u0131. <\/i><\/b><\/p>\n

G\u00fclmenin zaman\u0131 \u015fimdi. <\/i><\/b><\/p>\n

Kederleri h\u00fcz\u00fcnleri usulca koynunuza al\u0131p saklay\u0131n. <\/i><\/b><\/p>\n

Yenildi\u011fimizi s\u00f6yleyenlere kulak vermeyi b\u0131rak\u0131n. <\/i><\/b><\/p>\n

Biz yenilmeyiz. <\/i><\/b><\/p>\n

Biz \u00f6l\u00fcr, as\u0131l\u0131r, hapse at\u0131l\u0131r, mahkemede yarg\u0131lan\u0131r, i\u015fsiz kal\u0131r, i\u015fkence g\u00f6r\u00fcr, kur\u015funlan\u0131r ama yenilmeyiz. <\/i><\/b><\/p>\n

Hayat\u0131 savunanlar\u0131z biz.\u201d<\/i><\/b><\/p>\n

2003\u2019te yazd\u0131\u011f\u0131 sat\u0131rlard\u0131 bunlar. Yenildi mi sizce Ahmet Altan? Hapisteki Ahmet Altan, mahkemedi Altan, i\u015fsiz kalan Altan\u2026 Yenilmi\u015f midir dersiniz? Hi\u00e7 sanmam. En son yay\u0131nlanan I WIIL \u00a0 <\/span>NEVER SEE THE WORLD AGAIN kitab\u0131na kulak verin isterseniz. \u201cBunlar\u0131 bir hapishane h\u00fccresinde yaz\u0131yorum. Ama hapiste de\u011filim. Ben bir yazar\u0131m. Ne bulundu\u011fum yerdeyim, ne bulunmad\u0131\u011f\u0131m yerde. Beni hapse koyabilirsiniz ama beni hapiste tutamazs\u0131n\u0131z. B\u00fct\u00fcn yazarlar gibi ben de duvarlar\u0131 rahat\u00e7a ge\u00e7ecek bir sihrin sahibiyim \u00e7\u00fcnk\u00fc.\u201d <\/i><\/b>Yazd\u0131\u011f\u0131 yeni kitab\u0131ndaki ses tonu \u015fehre inen kurtlar\u0131n aras\u0131ndaki gezen tondan<\/p>\n

fark\u0131 yok. \u201cYenilmedim\u201d <\/i><\/b>diyor<\/p>\n

\u0130nat\u00e7\u0131 de\u011fil, inan\u00e7l\u0131d\u0131r Ahmet Altan. Kendine ilkelerine de\u011ferlerine olan olan inan\u00e7.\u00a0 <\/span>\u0130lkelerinin kavgas\u0131n\u0131 veriyor ve b\u00fcy\u00fcyor.<\/p>\n

\u201cDiyorlar ki yenilmi\u015fiz. Diyorum ki yenilmedik. G\u00fclmeyi, \u015fakala\u015fmay\u0131, sevi\u015fmeyi bilenleriz; a\u015f\u0131klar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fip berdu\u015flarla derinle\u015fenleriz.<\/p>\n

Diyorum ki yenilmedin Ahmet Altan, Reggiani\u2019nin kurtlar\u0131 \u015fehre inince de yenilmedin, \u015fehirli kurda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnce de…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serge Reggiani\u2019nin bir \u015fark\u0131s\u0131 var.\u00a0 \u201cThe wolves entered Paris\u201d Ahmet Altan \u201cKurtlar \u015fehre indi.\u201d diye \u00e7evirir ve ekler<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,18],"tags":[10,21,26],"yoast_head":"\nAhmet Altan ve Reggiani'n\u0131n Kurtlar\u0131 - SES MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ahmet Altan ve Reggiani'n\u0131n Kurtlar\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serge Reggiani\u2019nin bir \u015fark\u0131s\u0131 var.\u00a0 \u201cThe wolves entered Paris\u201d Ahmet Altan \u201cKurtlar \u015fehre indi.\u201d diye \u00e7evirir ve ekler\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SES MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serifkanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-24T02:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-24T02:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bayburt-ta-sehre-inen-kurtlar-kameralara-takildi-8016088_x_1224_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/serifcanada1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/\",\"name\":\"SES MAGAZINE\",\"description\":\"Literature \\u00b7 Analysis \\u00b7 Thought\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bayburt-ta-sehre-inen-kurtlar-kameralara-takildi-8016088_x_1224_o.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489\",\"name\":\"Ahmet Altan ve Reggiani'n\\u0131n Kurtlar\\u0131 - SES MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-11-24T02:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-24T02:55:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/#\/schema\/person\/3c516e766267a63b4e8d607fa5496f02\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/?p=489\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/#\/schema\/person\/3c516e766267a63b4e8d607fa5496f02\",\"name\":\"\\u015eerif Ayd\\u0131n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2527d3cadd34557e6b4a3479d29c21d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u015eerif Ayd\\u0131n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/sesdergisi.ca\",\"https:\/\/www.facebook.com\/serifkanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/serifcanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/serif-aydin-16a0b31a4\",\"https:\/\/twitter.com\/https:\/\/twitter.com\/serifcanada1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesdergisi.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}